Asahi/America · sistema termoplástico industrial
Series 10
Series 10 se integra al portafolio Asahi/America con evidencia oficial sellada, selección por servicio y documentación vinculada a la ejecución aplicable.
- Motor y alimentación eléctrica
- Motor: Reversing, squirrel cage induction motor, 120 VAC 50/60 Hz, single phase
- Protección contra sobrecarga
- Overload protection: Integral thermal overload protection for motor windings with automatic reset
- Mando y transmisión
- Gear train: Permanently lubricated

Sobre Series 10
Esta página organiza la evaluación técnica de Series 10 sin convertir un máximo aislado en una recomendación. La selección comienza por el fluido, concentración, temperatura continua y transitoria, presión, vacío, diámetro y función. Luego se revisan materiales mojados, elastómeros, norma dimensional, método de unión, orientación, soportación y espacio de mantenimiento. Cuando existe actuación o instrumentación, también se documentan alimentación, señal, estado seguro y accesorios. Los datos de la página oficial se conservan como evidencia primaria; el catálogo o documento relacionado amplía el contexto, pero no sustituye la ficha de la ejecución. ABL debe cerrar el código únicamente después de contrastar estas variables con la revisión vigente y con el diseño real de la instalación.
Criterios de selección
Para seleccionar Series 10, registre fluido y concentración, temperaturas, presiones, diámetro, caudal o función, materiales, conexión, orientación, entorno, automatización y criterio de mantenimiento.
Datos confirmados
Cada dato modifica una decisión de selección diferente; por eso el uso se adapta a la característica y no repite una confirmación genérica.
| Parámetro | Dato | Uso en selección |
|---|---|---|
| Motor y alimentación eléctrica | Motor: Reversing, squirrel cage induction motor, 120 VAC 50/60 Hz, single phase | Use este dato para descartar configuraciones incompatibles y relacionar Series 10 con la condición real de servicio antes de definir el código. Contraste específicamente «Motor y alimentación eléctrica: Motor: Reversing, squirrel cage induction motor, 120 VAC 50/60 Hz, single phase» con el deber de proceso y descarte la ejecución si no coincide. |
| Protección contra sobrecarga | Overload protection: Integral thermal overload protection for motor windings with automatic reset | Use este dato para descartar configuraciones incompatibles y relacionar Series 10 con la condición real de servicio antes de definir el código. Contraste específicamente «Protección contra sobrecarga: Overload protection: Integral thermal overload protection for motor windings with automatic reset» con el deber de proceso y descarte la ejecución si no coincide. |
| Mando y transmisión | Gear train: Permanently lubricated | Use este dato para descartar configuraciones incompatibles y relacionar Series 10 con la condición real de servicio antes de definir el código. Contraste específicamente «Mando y transmisión: Gear train: Permanently lubricated» con el deber de proceso y descarte la ejecución si no coincide. |
| Tamaños y dimensiones | Conduit: Two 3/4″ FNPT conduit entries to eliminate cross feed between control and power signals | Use este dato para descartar configuraciones incompatibles y relacionar Series 10 con la condición real de servicio antes de definir el código. Contraste específicamente «Tamaños y dimensiones: Conduit: Two 3/4″ FNPT conduit entries to eliminate cross feed between control and power signals» con el deber de proceso y descarte la ejecución si no coincide. |
| Mando y transmisión | Declutchable manual override: Lockable declutching lever with handwheel | Use este dato para descartar configuraciones incompatibles y relacionar Series 10 con la condición real de servicio antes de definir el código. Contraste específicamente «Mando y transmisión: Declutchable manual override: Lockable declutching lever with handwheel» con el deber de proceso y descarte la ejecución si no coincide. |
| Configuración de finales de carrera | Limit switches: Standard end of travel limit switches can be used for light indication (not to be use with PLC for position confirmation) | Use este dato para descartar configuraciones incompatibles y relacionar Series 10 con la condición real de servicio antes de definir el código. Contraste específicamente «Configuración de finales de carrera: Limit switches: Standard end of travel limit switches can be used for light indication (not to be use with PLC for position confirmation)» con el deber de proceso y descarte la ejecución si no coincide. |
| Configuración de finales de carrera | Auxiliary (Additional) limit switches: Each electric actuator is provided as a standard with 2-SPDT auxiliary limit switches | Use este dato para descartar configuraciones incompatibles y relacionar Series 10 con la condición real de servicio antes de definir el código. Contraste específicamente «Configuración de finales de carrera: Auxiliary (Additional) limit switches: Each electric actuator is provided as a standard with 2-SPDT auxiliary limit switches» con el deber de proceso y descarte la ejecución si no coincide. |
| Configuración de finales de carrera | Torque Switches: 2-SPDT Torque switches | Use este dato para descartar configuraciones incompatibles y relacionar Series 10 con la condición real de servicio antes de definir el código. Contraste específicamente «Configuración de finales de carrera: Torque Switches: 2-SPDT Torque switches» con el deber de proceso y descarte la ejecución si no coincide. |
Límite de aplicación
Los datos generales de Series 10 no autorizan extrapolar compatibilidad química, presión-temperatura, vacío, certificaciones ni desempeño a otra resina, tamaño, conexión o configuración.
Secuencia de selección
Avance en este orden para mantener juntos el punto hidráulico, la química, la ejecución y el control.
- Definir el deberDocumente fluido, concentración, caudal o función, presión, temperatura, vacío, transitorios y continuidad requerida.
- Cerrar materiales y uniónCruce cuerpo, partes mojadas, sellos, norma dimensional, método de unión y compatibilidad del sistema completo.
- Verificar instalación y controlRevise orientación, soportación, expansión, acceso, accionamiento, señal, estado seguro, prueba y mantenimiento.
Verificación técnica previa
Compruebe estos puntos contra la fuente oficial y la instalación real antes de aprobar el código.
- Fluido y concentración
- Temperatura continua y máxima
- Presión, vacío y transitorios
- Materiales mojados y elastómeros
- Diámetro, conexión y norma
- Orientación, soportación y expansión
- Actuación, señal y estado seguro
- Documento y revisión aplicables
Especificaciones técnicas
Especificaciones generales
| Propiedad | Valor publicado |
|---|---|
| Motor y alimentación eléctrica | Motor: Reversing, squirrel cage induction motor, 120 VAC 50/60 Hz, single phase |
| Protección contra sobrecarga | Overload protection: Integral thermal overload protection for motor windings with automatic reset |
| Mando y transmisión | Gear train: Permanently lubricated |
| Tamaños y dimensiones | Conduit: Two 3/4″ FNPT conduit entries to eliminate cross feed between control and power signals |
| Mando y transmisión | Declutchable manual override: Lockable declutching lever with handwheel |
| Configuración de finales de carrera | Limit switches: Standard end of travel limit switches can be used for light indication (not to be use with PLC for position confirmation) |
| Configuración de finales de carrera | Auxiliary (Additional) limit switches: Each electric actuator is provided as a standard with 2-SPDT auxiliary limit switches |
| Configuración de finales de carrera | Torque Switches: 2-SPDT Torque switches |
Dónde se aplica esta solución
Tres contextos respaldados por la evidencia oficial; cada uno conserva condiciones de aplicación que deben verificarse.
Instalaciones remotasSeries 10 puede evaluarse en este contexto cuando el material, la presión, la temperatura, la unión y la función coinciden con la evidencia oficial aplicable. La ingeniería debe contrastar además diámetro, orientación, transitorios, soportación y mantenimiento de la ejecución seleccionada. Aislamiento de líneas de procesoSeries 10 puede evaluarse en este contexto cuando el material, la presión, la temperatura, la unión y la función coinciden con la evidencia oficial aplicable. La ingeniería debe contrastar además diámetro, orientación, transitorios, soportación y mantenimiento de la ejecución seleccionada. Automatización de fluidos compatiblesSeries 10 puede evaluarse en este contexto cuando el material, la presión, la temperatura, la unión y la función coinciden con la evidencia oficial aplicable. La ingeniería debe contrastar además diámetro, orientación, transitorios, soportación y mantenimiento de la ejecución seleccionada.
Documentación relacionada
- Ver documento
Documento técnico oficial de Series 10
Documento técnico del fabricante relacionado con Series 10.
Preguntas frecuentes
Respuestas para evaluar la solución
¿Qué función cumple Series 10 dentro del proceso?
Series 10 se integra al portafolio Asahi/America con evidencia oficial sellada, selección por servicio y documentación vinculada a la ejecución aplicable. La función debe expresarse mediante un caudal, una presión, una variable o una secuencia verificable en Instalaciones remotas, Aislamiento de líneas de proceso, Automatización de fluidos compatibles. La denominación comercial orienta el inventario, pero no sustituye la curva, el material, la señal ni la ejecución exacta que requiere la instalación. Limitación técnica: Los datos generales de Series 10 no autorizan extrapolar compatibilidad química, presión-temperatura, vacío, certificaciones ni desempeño a otra resina, tamaño, conexión o configuración. Consecuencia para la selección: Si esta condición no se documenta, el código permanece pendiente de revisión técnica y no debe cerrarse por semejanza visual.
¿Qué datos hidráulicos condicionan la selección de Series 10?
Para seleccionar Series 10, registre fluido y concentración, temperaturas, presiones, diámetro, caudal o función, materiales, conexión, orientación, entorno, automatización y criterio de mantenimiento. Como mínimo se documentan caudal mínimo, normal y máximo, presión de descarga, contrapresión, condición de aspiración, pérdidas de carga y régimen de trabajo. Esos valores deben compararse simultáneamente con la curva de la versión, porque los máximos globales no necesariamente ocurren en un mismo punto. Contexto de aplicación: Instalaciones remotas y Aislamiento de líneas de proceso y Automatización de fluidos compatibles. Limitación técnica: Si falta el punto hidráulico completo, la capacidad y la regulación útil permanecen sin demostrar para la instalación. Consecuencia para la selección: Si esta condición no se documenta, el código permanece pendiente de revisión técnica y no debe cerrarse por semejanza visual.
¿Cómo se valida la compatibilidad química y mecánica del equipo?
Se cruzan líquido, concentración, temperatura, viscosidad y sólidos con cuerpo, membrana, bolas, sellos, válvulas, conexiones y accesorios. Para Series 10, los datos destacados incluyen Motor y alimentación eléctrica: Motor: Reversing, squirrel cage induction motor, 120 VAC 50/60 Hz, single phase; Protección contra sobrecarga: Overload protection: Integral thermal overload protection for motor windings with automatic reset; Mando y transmisión: Gear train: Permanently lubricated; Tamaños y dimensiones: Conduit: Two 3/4″ FNPT conduit entries to eliminate cross feed between control and power signals. La validación cubre todas las partes mojadas y las condiciones transitorias; un solo material compatible no acredita el conjunto ni su mantenimiento. Contexto de aplicación: Instalaciones remotas y Aislamiento de líneas de proceso y Automatización de fluidos compatibles. Limitación técnica: La compatibilidad del cuerpo o de la membrana aislada no acredita válvulas, elastómeros, conexión ni accesorios del sistema. Consecuencia para la selección: Si esta condición no se documenta, el código permanece pendiente de revisión técnica y no debe cerrarse por semejanza visual.
¿Cómo debe integrarse y probarse el control de Series 10?
Primero se definen alimentación, orden de marcha, referencia, entradas auxiliares, alarmas, comunicación y estado seguro según corresponda. Después se prueba definir el deber, cerrar materiales y unión, verificar instalación y control, registrando respuesta ante pérdida de energía, señal, producto o flujo. La coincidencia nominal de una entrada no demuestra escalado, lógica ni comportamiento seguro. Contexto de aplicación: Instalaciones remotas y Aislamiento de líneas de proceso y Automatización de fluidos compatibles. Limitación técnica: La automatización debe validarse con el proceso y los instrumentos reales; una entrada disponible no acredita una estrategia completa. Consecuencia para la selección: Si esta condición no se documenta, el código permanece pendiente de revisión técnica y no debe cerrarse por semejanza visual.
¿Qué información necesita ABL para cotizar Series 10 correctamente?
La solicitud debe incluir Fluido, concentración y presencia de sólidos, Caudal o función requerida, Presión normal, máxima y vacío, Temperaturas continua, arranque y limpieza, Diámetro, norma y método de unión, Materiales y elastómeros preferidos, Orientación, ambiente y soportación, Actuación, alimentación, señal y estado seguro. Con estos datos se puede descartar una curva, material, conexión o control incompatible y vincular la oferta con la evidencia correcta. Cualquier condición aún abierta queda visible como dato pendiente, en lugar de repetir una confirmación genérica que no explica la decisión técnica. Contexto de aplicación: Instalaciones remotas y Aislamiento de líneas de proceso y Automatización de fluidos compatibles. Limitación técnica: Los datos generales de Series 10 no autorizan extrapolar compatibilidad química, presión-temperatura, vacío, certificaciones ni desempeño a otra resina, tamaño, conexión o configuración. Consecuencia para la selección: Si esta condición no se documenta, el código permanece pendiente de revisión técnica y no debe cerrarse por semejanza visual.
Datos para cotizar
Incluya como mínimo esta información para que ABL descarte ejecuciones incompatibles y confirme una alternativa trazable.
- Fluido, concentración y presencia de sólidos
- Caudal o función requerida
- Presión normal, máxima y vacío
- Temperaturas continua, arranque y limpieza
- Diámetro, norma y método de unión
- Materiales y elastómeros preferidos
- Orientación, ambiente y soportación
- Actuación, alimentación, señal y estado seguro
3 alternativas relacionadas
Otros modelos de esta línea

Series 17 Compact Actuador eléctrico
Series 17 Compact Actuador eléctrico se integra al portafolio Asahi/America con evidencia oficial sellada, selección por servicio y documentación vinculada a la ejecución aplicable.Ver modelo →
Series 92 Quarter Master Chief
Series 92 Quarter Master Chief se integra al portafolio Asahi/America con evidencia oficial sellada, selección por servicio y documentación vinculada a la ejecución aplicable.Ver modelo →
Series 94 Quarter Master
Series 94 Quarter Master se integra al portafolio Asahi/America con evidencia oficial sellada, selección por servicio y documentación vinculada a la ejecución aplicable.Ver modelo →